Love Is Trippy (tradução)

Um terceiro em uma mesa para dois
Me desculpe, eu não quero me intrometer
Mas era eu e você antes de você conhece-la
E todas as canções que você fez para mim
Você pôs o nome dela onde o meu estava
Mas meu nome nelas encaixa melhor no ritmo

Eu iria se você tivesse uma carona
E eu fumaria se você tivesse fogo
E eu me apaixono sempre por isso

Mas o amor é uma viagem assim
Às vezes você acha que conseguiu
Ninguém vai te tirar dessa, baby
Mas o amor vai escorregar pelas suas mãos
Você nunca sabe como segurá-lo
Controle, você está segurando
Está te enganando

Diz a mulher que canta no bar
Isso é para você, você sabe que eu sou
Eu fui você uma vez, procurando alguém que eu nunca encontrei
Ela pinta com a voz baixa e esfumaçada
Figuras de feridas, dias ruins e garotos
E como eles a levantaram só para decepcioná-la

Ela ganharia se você fosse o prêmio
Ela cede a todas as suas mentiras
Ela apaixona-se sempre por isso

Mas o amor é uma viagem assim
Às vezes você acha que conseguiu
Ninguém vai te tirar dessa, baby
Mas o amor vai escorregar pelas suas mãos
Você nunca sabe como segurá-lo
Controle, você está segurando
Está te enganando

Para todas as garotas que sentem-se como se estivessem vestidas espalhafatosamente
Sem desejo sexual, faminta por sim's ou talvez'es
Cansada de sempre ser ignorada
Ele talvez veja a cadeira vazia
Ao meu lado, o convite está lá
Mas eu não sou o arranhão pelo qual ele está se coçando

Eu iria se você tivesse uma carona
Eu fumaria se você tivesse fogo
Eu me apaixono sempre por isso

Mas o amor é uma viagem assim
Às vezes você acha que conseguiu
Ninguém vai te tirar dessa, baby
Mas o amor vai escorregar pelas suas mãos
Você nunca sabe como segurá-lo
Controle, você está segurando
Está te enganando

Love Is Trippy (tradução)

Original

Amy Kuney